飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 我们不是东亚病夫(第1页)

“东亚病夫”

这四个字最早出自英国人,英语原句为“Sick?man?of?East?Asia”

早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。

事实上西方还有一个词是“Sick?man?of?Europe”

,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”

出现的时间还要早于“Sick?man?of?East?Asia”

清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”

,所以最早中国人很喜欢用“病夫”

这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”

、“病夫”

等称谓。

也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”

的窘境。

但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”

这个词来侮辱中国人。

有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”

“东亚病夫”

这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”

,那就是故意侮辱了。

最起码当山崎正男说出“东亚病夫”

这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。

能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫!

“东亚病夫”

这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。

这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。

复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己:“我,日本人当中,不快!”

然后山崎正男又指了指邓志国:“你,中国人当中,快。”

山崎正男接着又指起了自己:“我,比你快。

你们中国人太差,东亚病夫!”

“他是什么意思?”

王长寿小声问道。

旁边的陈强却听懂了,他开口解释道:“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”

“这日本人欠揍!”

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
情涩年代

情涩年代

青春本是美好的,但我却生活在黑暗之中,无力自救,直到遇见他...

大宋小侯爷

大宋小侯爷

本是银行员工,再世为人,竟身在大宋!家徒四壁,一贫如洗,如何生存?胸中韬略万千,腹内诗书满车,无奈一手狗爬似的字,实在拿不出手争名妓,抢娇女,恶豪迫害奇从军,遇名师,倾囊相授。结义兄弟,肝胆相照,屡屡化险为夷红袖添香,妩媚风流,总是百转千回北有夏辽虎视,西有吐蕃扰乱,内有权相欺压,外有藩王觊觎,可既然我来到这大宋,就要还天下一个太平,还百姓一个盛世!历史的车轮滚滚向前,究竟他能否一展心中抱负?且看大宋小侯爷为你徐徐展开这幅历史的画轴。...

前方高能预警!!!

前方高能预警!!!

这一天,有些人发现手机莫名加载了一款无限恐怖逃生游戏。...

逆世雷霆

逆世雷霆

第261章风云无忌(终章)  与两个月之前的稚嫩相比,秦梦轩现在的脸上完全是冷酷,在山林中每天都是要保持高的警惕,只要是一放松,代价便是自己的生命,秦梦轩冷冽的看着前方,巨大的水虎很像秦宇的战宠,但是却少了蓝妖虎的那一种妖异,秦梦轩和这个水虎已经周旋三天,他的左腿险些在水虎的利爪下崩碎,眼前的水虎已经达到三阶的程度,虽说是刚刚突破,...

我在大唐当赘婿

我在大唐当赘婿

赵尘穿越大唐,意外遇到一绝美女子,将其骗走隐居。两年后,查到踪迹的李世民,怒气冲冲前来寻找然后,他整个人就懵了。李世民这是何物?亩产多少?土豆啊,亩产一千多斤吧。李世民震惊地看向旁边的奇怪机械那又是何物?哦,刚研发出来的蒸汽机。李世民深吸一口气好吧,我摊牌了,我是李世民。赵尘双手一伸我也摊牌了,四个二带一对王,给钱!直到李世民撕下伪装,绝美娘子喊出爹的时候,赵尘直接傻眼,而李世民笑着说道贤婿,大唐需要你啊。...

每日热搜小说推荐