飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三（第7页）

“这也是没办法的事了，对生计来说，书籍就是本钱啊。

不过尽管如此，他也太奇怪了。”

迷亭心想，这圈子又绕到另一边了，于是他答道：“谁让他是做学问的呢？奇怪一点儿也没什么，很正常。”

他这是在顺从女主人的话，还是在替男主人辩解呢？我无法确定。

但是不管怎么说，这个回答都十分巧妙，尽管他的态度若即若离的。

“就拿前几天的事情来说。

他从学校回来，因为马上要去别的地方，他觉得换衣服太麻烦，竟然连外套都没脱就坐在书桌旁开始吃饭，还把碟子放在了熏笼上。

我当时就在他旁边坐着，他那个样子真是好笑……”

“这就是他与众不同的地方吧，和现代的那种‘验明首级’差不多。

这种与众不同正是他的特色，也是他之所以是苦沙弥的原因。”

迷亭替主人辩解道，不过听起来颇为勉强。

“与众不同吗？我们女人哪儿懂得这些，我只知道他那个样子真是不像话。”

女主人答道。

“不管怎么说，和落入庸俗相比，还是与众不同更好一些。”

一直站在主人这边的迷亭先生说道。

听见这样的说法，女主人似乎十分愤懑。

她问道：“你们这些总是说什么‘庸俗’的人，我倒想问问，到底什么是‘庸俗’呢？”

“‘庸俗’吗？这个还真不太好解释……”

“如果你们自己都说不清楚，那还老提什么‘庸俗’呢？”

女主人穷追猛打地问，她这问题完全是从女人的角度出发的。

“不是说我们不明白，只是不知道该怎么和你说罢了。”

“所谓的‘庸俗’大概指的都是那些你们不喜欢的事吧。”

女主人毫不留情地将真相揭穿。

在这种形势下，迷亭先生不得不将“庸俗”

解释一番：“‘庸俗’可能是指这样的人，一见到漂亮女子，就必定郁郁寡欢，相思成疾；或者一见到晴朗的天气，就必定在隅田川畔郊游，喝酒嬉戏。

苦沙弥太太，这些人就落了‘庸俗’。”

对于迷亭先生的话，女主人并不甚懂，所以回答得也颇为模糊：“是这样的人啊，还真有呀。

不过我还是弄不懂这些乱事。”

迫不得已之下，女主人只好放弃了追问。

迷亭先生接着说：“我给你举个例子，拿泷泽马琴[33]来说，如果将梅约·潘登尼斯的头安在他的身体上，再花一两年时间用欧洲的空气泡一泡，这就行了。”

“这样就变成‘庸俗’了？”

女主人问道。

迷亭先生笑了笑，并没有作答，他接着说：“其实还有个简单的方法可以弄出‘庸俗’，例如将白木屋的老板放在一个中学生身上，然后用二除一下，这也是个标准的‘庸俗’。”

听见这样的话，女主人把头歪向了一边，依旧是一副疑惑不解的样子：“哦，那样吗？”

不知什么时候，主人已经回来，他一边说着：“你还没走啊？”

一边坐在了迷亭先生身边。

“怎么说话呢，不是你让我等着你，说你一会儿就回来吗？”

迷亭先生说道。

“看吧，他这个人啊，就这样。”

女主人对迷亭附和道。